페르소나 5 로얄 출판사 Atlus는 동성애 콘텐츠에 대한 반발에 따라 게임의 Western 릴리스에 대한 여러 장면이 바뀌고 있음을 확인했습니다..
Atlus의 커뮤니케이션 관리자 인 Ari Advincula는 Ine에 말했다. 여러 인물, 특히 페르소나 5의 Ryuji와 두 명의 남성 캐릭터가 포함 된 대화가 업데이트되어 남성이 더 이상 “음성 조명”으로 표시되지 않습니다.
Advincula는“실제로는 플레이어가받지 못한 일부 라인을 통과하고 피드백을보고 현재 세대를 위해 [업데이트] 할 수있었습니다..
페르소나 5의 대화는 많은 사람들이이 고등학생으로 묘사 된 류지에 대해 공격적으로 고정 관념적이고 성적으로 공격적이라고 생각한 서방 석방 이후 널리 비판을 받았다. Advincula에 따르면 Persona 5 Royal은“올바른 기회”였습니다.
이 인물들은 서쪽에 페르소나의 현지화 작업을 한 선임 프로젝트 관리자 인 유 난바 (Yu Namba)는“약탈자처럼 묘사되었다”고 GameSpot에 말했다. “커뮤니티가 그에 대해 매우 강한 반응을 보였으며, 당신은 그것을 보았고, 그것은 확실히 Royal으로 바뀌 었습니다.”
Namba는“현지화 관리자로서 이미 게임에 도입 한 것에 대해 너무 많은 것을 할 수는 없습니다. “팀원들은 작업 할 때 약간 어색함을 느꼈습니다. 그리고 Royal과 함께 우리는 적어도 현지화 측면에서 뭔가를 할 수 있는지 확인하기로 결정했습니다..
“결국 생산 부서뿐만 아니라 마케팅 부서와 상담하면서 페르소나 5의 상황을 새로운 방식으로 바꾼다면 어떻게 느끼는지에 대한 많은 노력이 필요했습니다. 우리가 변화를하더라도 괜찮을지 여부는 회사의 생각 일 것입니다.”
페르소나 5 로얄은 3 월 31 일에 서방에서 발매됩니다. 게임 미리보기를 여기에서 확인하십시오..